Choosing a builder is a relationship decision — second only to choosing a life partner. Here's what actually matters beyond the tender price, and the real stories behind three builders who taught me why.